| 1. | The Super-Batman of Planet X! 10.
Le Super-Batman de la planète X ! |
| 2. | Leuschner was one of the first astronomers to dispute Pluto as being Planet X as predicted by Lowell.
Il a été un des premiers astronomes à mettre en doute que Pluton était la planète X prédite par Lowell . |
| 3. | Some believers in a 2012 doomsday claimed that a planet called Planet X, or Nibiru, would collide with or pass by the Earth.
Certains partisans d'une apocalypse en 2012 avancent qu'une planète appelée planète X ou Nibiru entrera en collision avec la Terre ou passera à proximité. |
| 4. | These hypothetical objects are often referred to as "Planet X", although the conception of these objects may differ considerably from that proposed by Lowell.
Ces objets hypothétiques sont souvent désignés comme « planète X », bien que la conception de ces objets puisse différer considérablement de celle proposée par Lowell. |
| 5. | Although most astronomers agree that Planet X, as Lowell defined it, does not exist, as of January 2016 there is speculation concerning Planet Nine.
Bien que la plupart des astronomes soient d'accord sur le fait que la planète X telle qu'elle fut définie par Lowell ne peut exister, des spéculations concernant une Planète Neuf ont vu le jour en janvier 2016. |
| 6. | Although most astronomers accept that Lowell's Planet X does not exist, a number have revived the idea that a large unseen planet could create observable gravitational effects in the outer Solar System.
Bien que la plupart des astronomes acceptent que la planète X de Lowell n'existe pas, un certain nombre ont relancé l'idée qu'une grande planète invisible pourrait créer des effets gravitationnels observables dans le système solaire externe. |
| 7. | The long road from planethood to reconsideration undergone by Ceres is mirrored in the story of Pluto, which was named a planet soon after its discovery by Clyde Tombaugh in 1930.
Article connexe : Planète X. Le long passage de Cérès du statut de planète à celui d'astéroïde est réapparu dans l'histoire avec Pluton, qui fut désigné comme une planète peu après sa découverte par Clyde Tombaugh en 1930. |
| 8. | The long road from planethood to reconsideration undergone by Ceres is mirrored in the story of Pluto, which was named a planet soon after its discovery by Clyde Tombaugh in 1930.
Article connexe : Planète X. Le long passage de Cérès du statut de planète à celui d'astéroïde est réapparu dans l'histoire avec Pluton, qui fut désigné comme une planète peu après sa découverte par Clyde Tombaugh en 1930. |
| 9. | When Neptune's newly determined mass was used in the Jet Propulsion Laboratory Developmental Ephemeris (JPL DE), the supposed discrepancies in the Uranian orbit, and with them the need for a Planet X, vanished.
Quand la masse nouvellement déterminée de Neptune a été prise en compte dans les éphémérides du Jet Propulsion Laboratory, les anomalies supposées dans l'orbite d'Uranus — expliquées par Harrington comme la preuve de l'existence d'une planète X — disparurent. |
| 10. | While the astronomical community widely agrees that Planet X, as originally envisioned, does not exist, the concept of an as-yet-unobserved planet has been revived by a number of astronomers to explain other anomalies observed in the outer Solar System.
Aujourd'hui, la communauté astronomique accepte largement que la planète X n'existe pas telle qu'elle fut envisagée initialement, mais ce concept de planète X a été repris par un certain nombre d'astronomes pour expliquer d'autres anomalies observées à la périphérie du système solaire. |
